Nostalgia migrante transnacional: memorias venezolanas en la ciudad de Lima

Abstract

Este artículo analiza, desde una aproximación etnográfica, las expresiones y el rol que cumple la nostalgia en la vida cotidiana de un conjunto de migrantes venezolanos dedicados al comercio ambulatorio en la ciudad de Lima. A partir del análisis de los recuerdos vinculados a tres grandes ámbitos – el paisaje y el ritmo de vida en el lugar de origen, los familiares que no migraron y el caminar libre de discriminación y acoso – se exploran los principales desafíos que enfrenta la población venezolana desde su llegada al Perú. Los hallazgos demuestran que la añoranza no refleja una visión abstracta e idealizada del pasado, más bien aparece como un aspecto que les permite lidiar críticamente con las difíciles condiciones socioeconómicas que enfrentan en la ciudad. La memoria transnacional se construye como un lugar colectivo de enunciación para imaginar un futuro donde sus condiciones de vida sean más justas e igualitarias.

This article analyzes, from an ethnographic approach, the expressions and the role that nostalgia plays in the daily lives of a group of Venezuelan migrants engaged in street vending in the city of Lima. Through the analysis of memories linked to three main areas – the landscape and pace of life in their place of origin, relatives who did not migrate, and the experience of walking freely without discrimination or harassment – the article explores the main challenges faced by the Venezuelan population since their arrival in Peru. The findings show that nostalgia does not reflect an abstract or idealized vision of the past, rather, it emerges as a dimension that enables them to critically cope with the difficult socioeconomic conditions they face in the city. Transnational memory is constructed as a collective place of enunciation through which they imagine a future in which their living conditions are more just and equal.