Paisajes sonoros de la migración venezolana: las voces del comercio ambulatorio en el espacio urbano limeño

Abstract

Este artículo explora la construcción del sentido de lugar de un grupo de comerciantes ambulantes venezolanos en la ciudad de Lima, a partir del paisaje sonoro que producen en su entorno laboral. El objetivo es comprender cómo las experiencias migratorias configuran su relación con el espacio urbano a través de la voz, el ruido y otras manifestaciones auditivas. La investigación emplea una metodología etnográfica sonora, que combina registros de audio, entrevistas y observación participante. Los resultados muestran que las dinámicas acústicas no solo comunican discursos, sino también expresan afectos, tensiones y formas de inclusión o exclusión en el espacio público. El estudio propone una lectura sensorial y situada de la experiencia migratoria, subrayando el valor del paisaje sonoro para comprender las prácticas espaciales de los migrantes.

This article explores the construction of a sense of place among a group of Venezuelan street vendors in the city of Lima, based on the soundscape they produce in their work environment. The aim is to understand how migratory experiences shape their relationship with urban space through voice, noise, and other auditory manifestations. The research employs a sound ethnographic methodology that combines audio recordings, interviews and participant observation. The results show that acoustic dynamics not only communicate discourses but also express affects, tensions and forms of inclusion or exclusion in public space. The study proposes a sensory and situated reading of the migratory experience, highlighting the value of the soundscape in understanding the spatial practices of migrants.